تراجم للترجمة

العمل على توفير الحلول اللغوية المختلفة الدقيقة بما يُلبي احتياجات كافة العملاء في مختلف المجالات.

ويسير المكتب على نهج رؤيته التي تمثلت في السعي حتى يكون الشريك الأفضل لكافة الأفراد والشركات التي ترغب في الحصول على منزلة الريادة وتحقيق التميز في التواصل مع عملائها عبر مختلف اللغات مع الاهتمام بتحقيق الجودة العالية والتكلفة المناسبة.

أما عن رسالة المكتب فتتمثل في اتباع معايير الترجمة الصحيحة والسرية التامة في كافة ما يقدمه.

كما يسعى لأن يكون بمثابة جسر ينقل الأفراد بين مختلف الثقافات والمساهمة في تسهيل عملية التواصل الفعال بين المؤسسات والأفراد في مختلف أنحاء العالم.

خدمات تراجم للترجمة

يوفر مكتب تراجم للترجمة مجموعة من الخدمات لعملائه، التي يعمل على تقديمها عبر الاعتماد على فريق عمله من المترجمين، وتشمل هذه الخدمات التي يقدمها مكتب تراجم للترجمة:

• الترجمة التجارية: والتي تشمل ترجمة كتيبات التدريب، أدلة المستخدمين، الاستمارات، استطلاعات الرأي، سياسة الخصوصية، رسائل البريد الإلكتروني، خطط الأعمال، المقترحات.

• الترجمة القانونية: تضم ترجمة كل من شهادات الميلاد والزواج وأيضًا الوفاة، الخطابات، النماذج الطبية، الخطابات القانونية والقضائية، السجلات الأكاديمية، العقود، الأتفاقيات.

• الترجمة العلمية: التي تشمل ترجمة الكتب، السير الذاتية، البحوث، الأطروحات، المقالات، براءات الاختراع، كتيبات المؤتمرات، العروض التقديمية، التقارير الدراسية.

• الترجمة المالية: تشمل ترجمة الكشوفات المالية والبنكية، العقود المالية، وثائق التأمين والتمويل، تقارير الأسواق المالية، بحوث سوق الأوراق الأوروبية.

• الإرشاد المهني الأكاديمي ودعم أبحاث الترجمة: حيث يتولى مجموعة من المترجمين المتخصصين مهمة توجيه وإرشاد الطلاب والطالبات ودعم أبحاث الترجمة.

• إثراء المحتوى المكتوب بالعربي: القيام بترجمة مختلفة النصوص والمقالات العلمية الهامة من كافة لغات العالم إلى اللغة العربية من ثم نشرها لتحقيق أقصى استفادة منها في الوطن العربي.

أهداف تراجم للترجمة

يسعى مكتب تراجم لتحقيق مجموعة من الأهداف الهامة، التي تتضمن:

• الشمولية: ليجد كل عميل الخدمة التي يرغب بها والمناسبة للمجال الذي يعمل به حيث يتواجد خدمة الترجمة الطبية، الثقافية، الأدبية، التجارية وغيرهم.

• توسيع نطاق العملاء: خدمة الترجمة تعمل على استقطاب العملاء من مختلف القطاعات بما يشمل الأفراد، الشركات، المؤسسات الحكومية، وتقديم حلول لغوية تتناسب مع احتياجاتهم.

• تحقيق السرعة: يقدم المكتب أعمال الترجمة في أوقات قصيرة مع محاولة الحفاظ على الجودة قدر المستطاع.

• السرية والأمان: يضمن تراجم للعملاء حماية كافة المعلومات الخاصة بهم وذلك عبر وضع سياسات سرية  صارمة.

• استخدام أحدث التقنيات: يظهر في مجال الترجمة أدوات جديدة كل حين تساعد في إتمام الأعمال بكفاءة عالية ودقة ممتازة.

• الترجمة المعتمدة: تفي الترجمة المعتمدة بكافة المتطلبات الرسمية التي تحتاج إليها المؤسسات المختلفة سواء الحكومية، أو القانونية، أو التعليمية.

• مواكبة التطور: يسعى إلى التعرف على كل ما هو جديد في مجال الترجمة مع تطوير استراتيجيات شاملة تستجيب لكل متطلبات السوق.

• بناء علاقات ذات أمد طويل: من خلال تقديم الخدمات ذات الجودة العالية يسعى تراجمة لبناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء في مختلف القطاعات واستمرار تقديم الأعمال لهم.

الأسئلة الشائعة

ما هي أسعار الترجمة في تراجم؟

يقدم المكتب للعملاء أسعار مناسبة تتناسب مع طبيعة العمل المراد ترجمته، ويمكن من خلال التواصل مع المكتب معرفة السعر الدقيق للخدمة التي ترغب في الحصول عليها.

ماهي اللغات التي يترجمها تراجم؟

يوفر تراجم خدمة الترجمة إلى لغات كثيرة ومختلفة تزيد عن الـ 30 لغة أبرزها الإنجليزية، العربية، الفرنسية، الإسبانية، الألمانية، الروسية وغيرهم.