تعريب للترجمة المعتمدة

مكتب تعريب للترجم مكتب متخصص في توفير خدمة الترجمة للتخصصات المختلفة حيث يضم فريق ماهر من المترجمين.

وبفضل اعتماد المكتب، فإن تعريب للترجمة يعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لعدد متنوع من الوثائق المتنوعة.

خدمات تعريب للترجم

إلى جانب خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق التي يقدمها مكتب تعريب، فإن المكتب يعمل على تقديم مجموعة متنوعة من الخدمات، التي تشمل:

• ترجمة المواد الرياضية: قام المكتب بتوظيف متخصصين في ترجمة المواد الرياضية والتي تشمل المنتجات الرياضية، تقارير المباريات، قواعد اللعب، الإعلانات التجارية الخاصة بالزي الرياضي.

• ترجمة الأدلة الفندقية: تعتبر هذه الخدمة هامة للغاية للضيوف ذو الجنسيات المختلفة مما يعزز رضا النزلاء بالفندق وكسبه السمعة الطيبة وتشمل الخدمة ترجمة القوائم، التعليمات وخدمات الفندق بدقة بالغة.

• ترجمة أعمال البنوك: المؤسسات المصرفية تحصل على هذه الخدمة بكثرة حيث من خلالها يتم ترجمة التقارير المالية والتحليلات والعقود ووثائق التأمين والميزانيات ومختلف الوثائق المالية.

• ترجمة المواد التسويقية: يقوم المكتب بتقديم ترجمة معتمدة للمواد التسويقية والدعائية وأيضًا البروشات، مما يساعد العلامات التجارية على إبراز منتجاتها بطريقة مميزة تُسهل الوصول لمختلف العملاء.

• ترجمة وثائق التأمين: يتم تقديم هذه الخدمة بطريقة معتمدة.

• ترجمة الأحكام القضائية: تشمل هذه الخدمة ترجمة الأحكام القضائية، التشريعات، والاتفاقيات، ومختلف الأوامر القضائية، والمراسيم، والقوانين، ومذكرات الدفاع، وعريضة الدعوى، ومختلف الأعمال القضائية.

• ترجمة الدراسة الهندسية: تختص هذه الخدمة بالتصاميم المعمارية، التقارير المالية، أدلة المعدات والآليات، الرسومات الهندسية والمخططات البيانية وذلك عبر مترجمين متخصصين.

• الترجمة الأدبية: تتطلب هذه الخدمة قدرًا كافيًا من المرونة والابتكار والإبداع وأيضًا المعرفة الجيدة بالثقافات المتعلقة باللغة المصدر والهدف.

• الترجمة التجارية.

المجالات التي تخصص بها تعريب للترجمة

يعمل تعريب للترجمة على تقديم خدمات عبر عدة مجالات، تشمل:

• الترجمة: لا تقتصر هذه الخدمة على تحويل النص من لغة لأخرى فحسب بل تقوم على نقل دقيق للمعاني.

• النشر المكتبي: تعتمد هذه الخدمة بشكل رئيسي على مظهر الملف حيث يتم إبراز العناصر المرئية مثل التنسيق، الألوان، الشكل، التصميم، الخطوط.

• تحويل الملفات الصوتية.

• ترجمة مقاطع الفيديو: تتمثل هذه الخدمة في وضع النص في الجزء السفلي من الفيديو بجانب إبقاء الصوت وذلك يتم من خلال وضع نص الكلمات التي يتم النطق بها أو وضع نص بلغتين مختلفتين.

• الترجمة الفورية.

أسعار خدمة الترجمة في مكتب تعريب للترجم

هناك عوامل عديدة تساهم في تحديد سعر خدمة الترجمة ومنها:

• اللغة المستهدفة: يشهد السعر اختلافًا تبعًا لـ اللغة التي سيتم الترجمة إليها فكلما كانت صعبة أو نادرة يرتفع السعر.

• الخدمات الإضافية: في حالة احتياج العميل إلى بعض الخدمات الإضافية مثل التدقيق اللغوي، والتنسيق وغيرهم يتم إضافة تكلفتهم على خدمة الترجمة.

• عدد الكلمات أو الصفحات المطلوب ترجمتها.

الأسئلة الشائعة

هل يقدم تعريب للترجمة خدمة الترجمة العاجلة؟

نعم، يقدم تعريب للترجمة خدمة الترجمة العاجلة، حيث يمكن للعملاء استلام الملفات المترجمة في نفس اليوم.

ما اللغات التي يترجمها تعريب للترجمة؟

توفر الشركة خدمة الترجمة إلى لغات مختلفة وتشمل اللغات الآسيوية والأفريقية وغيرها وبعض اللغات النادرة بالاعتماد على مترجمين متخصصين.