فايز اليامي للترجمة المعتمدة

يعد فايز اليامي للترجمة أحد مقدمي خدمات الترجمة المعتمدة في السعودية، ويرجع ذلك لكونه أحد مكاتب الترجمة المعتمدة السعودية.

يعمل اليامي بالاعتماد على فريق عمله من المترجمين على تقديم عدد من خدمات الترجمة لعملائه، لترجمة الوثائق المتنوعة من وإلى عدد من اللغات العالمية.

خدمات مكتب فايز اليامي

يعمل فايز اليامي للترجمة على تقديم مجموعة متنوعة من الخدمات لعملائه، تتضمن:

• الترجمة التحريرية: يقدم مكتب فايز اليامي للترجمة الترجمة التحريرية التي تعتمد على ترجمة النصوص التي تمت كتابتها من لغة إلى أخري وذلك في كثير من المجالات أبرزها: الترجمة القانونية، والترجمة الطبية، وترجمة المستندات الإسلامية، والترجمة التاريخية، والترجمة الأدبية، والترجمة الهندسية وغيرهم من تخصصات الترجمة.

• الترجمة الشفوية: يتم فيها نقل الأحاديث والنقاشات من لغة لأخرى، وهذه الخدمة تكون في فعاليات، مثل الترجمة الفورية للندوات، والترجمة التتبعية، والترجمة المتزامنة، الترجمة بالهمس.

• الترجمة السمعية البصرية: فيها يعمل فريق العمل على ترجمة مجموعة من الوسائط، مثل: ملفات الصوت ومقاطع الفيديو وفي النهاية يتم الحصول على منتج صوت أو تعليق صوتي أو ترجمة تظهر على الشاشة، ويشمل ذلك مجالات الترجمة على الشاشة، والدبلجة، والتعليق الصوتي.

• توطين اللغة: فيها يتم إجراء تعديلات على المنتج وتكييفه ليصبح ملائمًا لمجموعة من اللغات التي تستخدم داخل منطقة معينة أو بلد ما.

إضافة إلى ذلك، فإن مكتب فايز اليامي يقدم أيضًا خدمات الترجمة الفورية، ويختص بعملها فريق الترجمة الفورية بالمكتب.

لغات الترجمة في اليامي للترجمة

يعمل فايز اليامي للترجمة على تقديم خدمات الترجمة المتنوعة التي يوفرها لعملائه للترجمة من وإلى مجموعة من اللغات العالمية.

حيث يشمل عمل اليامي تقديم خدمات الترجمة من وإلى لغات، مثل: 

• العربية.

• الإنجليزية.

• الفرنسية.

• الإسبانية.

• الإيطالية.

• الألمانية.

• الهندية.

• البلغارية.

• البرتغالية.

الأسئلة الشائعة

ما الخدمات التي يقدمها فايز اليامي للترجمة؟

• الترجمة التحريرية المعتمدة.
• الترجمة الفورية.
• خدمات التوطين.
• الترجمة السمعية البصرية.

هل يقدم مكتب فايز اليامي للترجمة خدمة ترجمة الكتب؟

نعم، يقدم مكتب فايز اليامي للترجمة هذه الخدمة حيث تساهم عملية ترجمة الكتب العلمية والأدبية في إثراء العلوم المحلية.