مؤسسة شرق الاحتراف للترجمة

مؤسسة شرق الاحتراف للترجمة واحدة من المؤسسات السعودية العاملة في مجال تقديم خدمات الترجمة.

حيث تعمل المؤسسة بالاعتماد على فريق عملها على تقديم عدد متنوع من خدمات الترجمة على مستوى تخصصات ولغات عدة.

لتعمل المؤسسة بذلك على تقديم خدماتها لترجمة لغات، مثل: الإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، وغيرهم من اللغات.

خدمات مؤسسة شرق الاحتراف للترجمة

تتيح مؤسسة شرق الاحتراف للترجمة خدمة الترجمة لأكبر عدد من اللغات، وتكون الترجمة مختومة ومعتمدة ويتم توثيقها لكافة الجهات المسؤولة والسفارات، وتشتمل خدمات الترجمة  في المؤسسة على:

• الترجمة المعتمدة للوثائق المتنوعة، التي يعمل من خلالها المكتب على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لمجموعة من الوثائق تتضمن: شهادات الميلاد والوفاة، عقود العمل، وعقود الزواج والطلاق، والشهادات الدراسية، وشهادات الخبرة.

• الترجمة الطبية، وهي إحدى الخدمات التي تعمل مؤسسة شرق الاحتراف من خلالها على ترجمة الوثائق الطبية المتنوعة، التي تشمل: التقارير الطبية، والتحاليل، والأشعة.

• ترجمة العلامة التجارية.

اللغات المتاحة في مؤسسة شرق الاحتراف للترجمة

تتم ترجمة الملفات والأوراق المختلفة التي يقدمها العملاء لأي لغة من اللغات على حسب طلب العميل، ومن أمثلة اللغات المتوفرة بالمؤسسة:

• اللغة الألمانية.

• اللغة الإسبانية.

• اللغة اليابانية.

• اللغة الفرنسية.

• اللغة السويدية.

خطوات الترجمة في مؤسسة شرق الاحتراف للترجمة 

توجد بعض الخطوات الهامة التي يتبعها فريق مؤسسة شرق الاحتراف للترجمة، وتتمثل هذه الخطوات التي تمر بها عملية الترجمة في شرق الاحتراف في:

• استلام المستندات أو الملفات التي قد أرسلها العميل وقراءتها جيدًا والاطلاع على ما دونه العميل من ملاحظات إن وجدت.

• تكليف أحد المترجمين المتخصصين في مجال الملف المُرسل بالقيام بالترجمة بعد التحقق من مدى درايته بموضوع الملف.

• قيام المترجم المختص بمراجعة الملف بصورة جيدة واتباع الوسائل المناسبة لإنهاء العمل مع مراعاة عدم وجود أية أخطاء قد تحدث سواء لغوية أو أخطاء في الترجمة.

الأسئلة الشائعة

كم سعر ترجمة الصفحة في مؤسسة شرق الاحتراف للترجمة؟

تتباين الأسعار الخاصة بالترجمة في مؤسسة شرق الاحتراف للترجمة وتختلف تبعًا لبعض الأمور منها: طبيعة الملف ولغات الترجمة، ولكن متوسط سعر الصفحة عامًة يتراوح ما بين 50 إلى 150 ريال.

كيف أعرف أن مكتب الترجمة معتمد؟

تستطيع التأكد مما إذا كان مكتب الترجمة الذي تتعامل معه معتمد أم لا من خلال الاطلاع على الأوراق والشهادات الخاصة به، وكذلك مراجعة آراء العملاء السابقين للمكتب.