مكتبة حاتم للنسخ والتصوير والترجمة المعتمدة

تعتبر مكتبة حاتم للترجمة أحد المكاتب المتخصصة في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة والترجمة الفورية والتعريب والنشر وغيرهم من الخدمات، التي تقدمها بالاعتماد على فريق عمل مكون من مترجمون لديهم خبرة طويلة في هذا المجال.

أما عن عملية الترجمة داخل المكتب فهي تتم بطريقة منظمة تضمن الدقة والجودة، وأكثر هذه الطرق فعالية هي توزيع المهام حيث يتولى كل فرد مهمة تنفيذ عمل محدد وواضح مما يساعد في سرعة التنفيذ والدقة في العمل.

خدمات مكتبة حاتم للترجمة

استطاعت مكتبة حاتم للترجمة تقديم مجموعة من الخدمات الشاملة في مجال الترجمة والتي تلبي احتياجات العملاء المتنوعة، وتتضمن هذه الخدمات:

• ترجمة الوثائق: يتم ترجمة الوثائق بكافة أنواعها سواء الشخصية، أو الطبية، أو الأكاديمية، والتقنية.

• الترجمة القانونية: تعمل مكتبة حاتم للترجمة على ترجمة الوثائق القانونية المختلفة.

• الترجمة التقنية.

• الترجمة الطبية: التي تشمل ترجمة نشرات الأدوية، التقارير الطبية، الأجهزة الطبية، وكافة مجالات الرعاية الصحية.

• الترجمة التجارية: تشتمل على ترجمة الوثائق الخاصة بالأسواق العالمية بشكل كامل، والعقود، والإعلانات والكتالوجات.

• ترجمة المواقع الإلكترونية: يتم ترجمة المواقع الإلكترونية للوصول إلى الجمهور المستهدف.

كيف تعمل مكتبة حاتم للترجمة؟

تعمل مكتبة حاتم للترجمة من خلال خطوات منسقة لضمان الالتزام بالدقة والكفاءة في كل مرحلة من مراحل الترجمة، وتتمثل هذه المراحل في: 

• تأكيد الطلب: أولًا يقوم مدير المشروعات بمناقشة المشروع مع العميل من أجل معرفة كافة التفاصيل اللازمة، كما يتم تحديد المواعيد والمتطلبات اللازمة وتحقيق الفهم الدقيق لكافة جوانب المشروع الفنية واللغوية.

• إكمال العمل: بعدما يتم اعتماد السعر المعروض يقوم مدير المشروعات بتسليم العمل لأحد المترجمين من أصحاب الخبرات في المجال الذي ينتمي إليه المشروع سواء القانوني، التسويقي، الطبي، التقني.

• فحص كفاءة العمل: بعد إتمام خطوة ترجمة المشروع على يد المتخصص يتم تسليمه إلى فريق المدققين اللغويين لمراجعته وإجراء التعديلات اللغوية والإملائية في حالة وجود أخطاء.

• التسليم: يتم عرض المشروع مع العميل ومعرفة إذا كان لديه أي تعليق حوله ومن ثم إجراء التعديل وبذلك يكون جاهزًا نهائيًا للتسليم.

الأسئلة الشائعة

هل تقدم المكتبة خدمة الترجمة الفورية؟

نعم، تقدم مكتبة حاتم للترجمة خدمة الترجمة الفورية والتي تتم في المؤتمرات والفعاليات الهامة وأيضًا الندوات.

هل تقدم المكتبة خدمة الترجمة المتخصصة؟

نعم، توفر المكتبة لجميع العملاء إمكانية الحصول على خدمة الترجمة المتخصصة والتي تكون في مجالات هامة مثل القانون، الطب، التقني والأدب.