مكتب اجواء للترجمة المعتمدة

يعتبر مكتب اجواء للترجمة أحد المكاتب التي يمكن الاستعانة بها إذا كنت ترغب في الحصول على خدمة ترجمة معتمدة لمختلف الوثائق في المجالات المختلفة.

حيث يساعدك المكتب على الحصول على مصطلحات مترجمة بشكل دقيق ومتخصص بما يضمن حدوث التوافق بين النص وما يحتاج إليه العميل وذلك يتم بفضل المترجمين المؤهلين.

مكتب اجواء للترجمة

تخصص هذا المكتب في تقديم خدمات الترجمة لكافة القطاعات داخل الدولة، ويمتلك المكتب فريق عمل يضم مجموعة من المتخصصين المسؤولين عن الترجمة وتلبية احتياجات الأفراد والشركات بشكل رسمي وصحيح.

كما أن المكتب يتبع سياسة السرية والخصوصية لكافة بيانات العملاء والمستندات التي يقدمونها للترجمة، ويحاول المكتب تقديم حلول جيدة من شأنها العمل على تسهيل عملية التواصل بين مختلف الثقافات.

منذ أن تأسس المكتب استطاع أن يقدم مختلف الخدمات المتاحة لقاعدة من العملاء ومساعدتهم في التواصل مع مختلف الأفراد والشركات خارج المملكة.

خدمات اجواء للترجمة

يعد اجواء أحد مكاتب الترجمة المعتمدة السعودية، يعمل المكتب على تقديم عدد من خدمات الترجمة المتنوعة إلى جانب خدمات الترجمة المعتمدة، وتشمل هذه الخدمات التي يقدمها المكتب:

• الترجمة الأكاديمية والعلمية: يعمل المكتب على ترجمة الأبحاث العلمية، المقالات الأكاديمية على يد فريق عمل مُلم بالمصطلحات الأكاديمية والعلمية الهامة.

• الترجمة التقنية: يقدم المكتب خدمة الترجمة التقنية والإدارية والتي تضم ترجمة الأدلة التشغيلية، الكتيبات الفنية، المواصفات التقنية، الوثائق الخاصة بالمنتجات التقنية.

• الترجمة الإدارية: يعمل اجواء على ترجمة المستندات الإدارية أبرزها المراسلات الرسمية، سياسات الشركات، الخطط الأستراتيجية.

• الترجمة التجارية: تشمل ترجمة جميع الأوراق الهامة الخاصة بالأعمال التجارية.

• الترجمة القانونية: تشمل ترجمة العقود، والاتفاقيات، المستندات القضائية، وأيضًا الشهادات القانونية.

• الترجمة الفورية: تتمثل في تقديم ترجمة شفوية داخل المؤتمرات والاجتماعات.

• خدمة التعريب والترجمة: التعريب يأتي ضمن الخدمات الهامة التي يقدمها اجواء للترجمة حيث يعمل على نقل مجموعة من العناصر الرقمية من كافة اللغات حول العالم إلى اللغة العربية.

آلية عمل مكتب اجواء للترجمة

وضع مكتب اجواء للترجمة آلية عمل مرتبة ليتمكن من تقديم خدمات الترجمة لعملائه بصورة منظمة، وتتضمن هذه الآلية:

• استلام المستندات: يقوم الفريق الخاص بالمكتب باستلام المستندات المُراد ترجمتها من العملاء ثم تحليل ما تتضمن عليه لتحديد نوعية الخدمة والمجال الذي تتبع إليه.

• تخصيص المترجم: يتم اختيار مترجم متخصص في المجال المحدد من أجل تقديم خدمة ترجمة جيدة ومع استخدام المصطلحات الصحيحة.

• مراجعة المستند المترجم: يتم تسليم النص الذي تمت ترجمته لمدقق لغوي من أجل استخراج الأخطاء اللغوية والفنية ومن ثم تعديلها.

• اتخاذ الإجراءات الأمنية: يتم وضع معايير أمنية صارمة من أجل الحفاظ على معلومات العميل.

• تسليم العمل: يتم ذلك تبعًا للمتطلبات الخاصة بالجودة والاتفاق المسبق، وبعد هذه المرحلة يتم المتابعة مع العميل لتلقي أي استفسارات بشأن النص المترجم.

هل يوفر مكتب اجواء للترجمة خدمة الترجمة أونلاين؟

نعم، يسمح مكتب اجواء للترجمة بتلقي المستندات عن طريق الإنترنت ومن ثم ترجمتها وإرسالها على البريد الإلكتروني أو المنصات الرقمية الخاصة بالمكتب.

الأسئلة الشائعة

هل يقوم مكتب اجواء للترجمة بالترجمة إلى كافة اللغات؟

نعم يوفر المكتب للأفراد والشركات خدمات الترجمة لعدد كبير من اللغات العالمية بالاعتماد على فريق من المتخصصين في ذلك.

كم من الوقت تستغرق عملية ترجمة المستندات لدى مكتب اجواء للترجمة؟

وقت الترجمة يعتمد بشكل رئيسي على حجم المستند الذي سوف يتم ترجمته ومدى صعوبته، وبعدما يتسلم المكتب هذه المستندات يتم تحديد الوقت المستغرق بشكل دقيق وإبلاغ العميل.