مكتب الشرق الأوسط للترجمة

تعتبر شركة الشرق الأوسط للترجمة واحدة من شركات الترجمة المعتمدة السعودية، تعمل الشركة على تقديم خدماتها لمجموعة واسعة من التخصصات اللغوية والمجالات.

كما إنها تعتمد على التقنيات الحديثة وأحدث أدوات الترجمة المساعدة لضمان جودة خدماتها مع تبني نهج شخصي يتناسب مع احتياجات كل عميل بشكل يسهل من تحقيق نجاح المشاريع وتحقيق الأهداف المرجوة.

أقسام الترجمة في شركة الشرق الأوسط للترجمة

تتنوع خدمات الترجمة في شركة الشرق الأوسط للترجمة لعدة أقسام متخصصة، تتمثل في:

• الترجمة العامة، التي تتناول ترجمة الوثائق والنصوص العامة، مثل الرسائل والمقالات والمستندات الإدارية.

• الترجمة القانونية، تختص بتقدم خدمة متخصصة للمستندات القانونية، مثل العقود والاتفاقيات والمرافعات، مع مراعاة القوانين المحلية والدولية.

• الترجمة الطبية، تختص بترجمة الوثائق الطبية والبحثية، مثل التقارير الطبية والأبحاث والمواد التسويقية للمنتجات الطبية.

• الترجمة التقنية، تتعامل مع  المستندات التقنية، مثل كتيبات الاستخدام والبرامج والمواصفات الفنية، وتتطلب مستوى عالي من الدقة في استخدام المصطلحات.

• الترجمة الأدبية، حيث ترجمة النصوص الأدبية، مثل الروايات والشعر والنصوص الثقافية، مع الحفاظ على الأصالة والأسلوب.

• الترجمة الإعلامية، تشمل ترجمة الأخبار والمقالات الصحفية والمحتوى الخاص بوسائل الإعلام.

• قسم التعريب، الذي يقدم خدمات تعريب البرمجيات والتطبيقات والمواقع الإلكترونية لضمان توافقها مع السوق العربية.

• الترجمة الفورية، يقدم هذه القسم خدمات الترجمة الفورية في المؤتمرات، والندوات والمناسبات الدولية.

• الترجمة السمعية والمرئية، يختص بترجمة الفيديوهات والأفلام والبرامج التلفزيونية، مثل الترجمة النصية والدبلجة.

• قسم التدقيق والمراجعة، يهتم بمراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء وتناسب الأسلوب والمصطلحات المستخدمة.

أهداف شركة الشرق الأوسط للترجمة

تسعى شركة الشرق الأوسط للترجمة لتحقيق مجموعة من الأهداف التي تعكس رؤيتها ورسالتها في مجال خدمات الترجمة، والتي تتضمن:

• توسيع نطاق خدماتنا لتتضمن مزيد من اللغات والمجالات.

• دعم قيمة التواصل الفعال بين مختلف الثقافات من خلال تقديم خدمات الترجمة التي تيسر من الفهم المتبادل والتعاون.

• تأسيس علاقات طويلة الأمد مع العملاء عن طريق تقديم خدمات موثوقة وحلول مخصصة تلبي رغباتهم المتغيرة.

• الاستثمار في تطوير مهارات الفريق من المترجمين والمحررين من خلال التدريب وورش العمل، الأمر الذي يعزز كثيرًا من كفاءتهم ويضمن تقديم مستوى عالي من الخدمة.

اللغات التي تترجمها شركة الشرق الأوسط للترجمة

تقدم الشرق الأوسط للترجمة خدمات ترجمة شاملة تغطي مجموعة كبيرة من اللغات، ويتمثل أبرز هذه اللغات في:

• الإنجليزية.

• العربية.

• الفرنسية

• الألمانية.

• الإسبانية.

• الإيطالية.

• البرتغالية.

• الروسية.

• التركية.

• الفارسية.

• السويدية.

• النرويجية.

• الدنماركية.

• الهولندية.

• التايلندية.

• الفلبينية.

خطوات تتبعها الشرق الأوسط للترجمة عند تقديم خدماتها؟

تبع الشرق الأوسط للترجمة عند تقديم خدماتها مجموعة من الخطوات، تتمثل في:

• استقبال الطلب وتحديد نوع ومستوى الخدمة المطلوبة.

• دراسة المحتوى المراد ترجمته لتحديد التخصصات.

• اختيار مترجم متخصص في المجال المطلوب.

• ترجمة النص بدقة ومراعاة قواعد اللغة والأسلوب المناسب.

• مراجعة النص المترجم من قبل مدقق لغوي.

• إدخال أي تعديلات أو تحسينات استنادًا إلى ملاحظات التدقيق.

• تسليم المشروع بصيغة تناسب احتياجات العميل.

الأسئلة الشائعة

هل تقدم الشرق الأوسط للترجمة خدمة الترجمة المعتمدة؟

نعم، تقدم الشرق الأوسط للترجمة خدمة الترجمة المعتمدة لعديد من الوثائق.

ما اللغات التي تترجمها الشرق الأوسط للترجمة؟

تقدم الشرق الأوسط للترجمة خدماتها لمجموعة متنوعة من اللغات، تشمل لغات، مثل: الإنجليزية، والفرنسية، والإسبانية، والبرتغالية، والصينية، وغيرهم من اللغات.