يعد ناف للترجمة أحد مؤسسات الترجمة المعتمدة السعودية، يرجع الهدف من تأسيس المكتب لتقديم خدمات ترجمة تلبي احتياجات الأفراد والشركات على حد سواء.
لذا؛ فإن المكتب حرص على تقديم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة لعملائه، التي يعمل على تقديمها على مستوى عدد من اللغات العالمية.
يقدم مكتب ناف للترجمة مجموعة كبيرة من الخدمات، التي يسعى من خلالها لتحقيق هدفه وتوفير لعملائه ما يحتاجون من ترجمات، ويعد من بين هذه الخدمات التي يقدمها ناف للترجمة:
الترجمة القانونية، والتي تشمل ترجمة الوثائق القانونية مثل العقود والمواثيق والأنظمة.
الترجمة السياسية، التي تتضمن الوثائق المتعلقة بالسياسات والأمور الحكومية.
الترجمة الأدبية، والتي تشمل ترجمة الروايات والقصص والشعر، مع مراعاة على الأسلوب الأدبي.
الترجمة الاقتصادية، التي تتعلق بالبيانات والتقارير الاقتصادية والأسواق المالية.
الترجمة التجارية، والتي تتضمن ترجمة المواد التسويقية والعروض التجارية والإعلانات.
الترجمة المالية، والتي تشمل تقارير المحاسبة والتحليلات المالية.
الترجمة التقنية، الخاصة بالمجالات الهندسية والتكنولوجية، من مواصفات المنتجات إلى أدلة الاستخدام.
الترجمة الإسلامية، التي تتضمن ترجمة المواد الدينية والشرعية.
الترجمة السياحية، التي تركز على ترجمة المواد الخاصة بالسياحة والضيافة.
الترجمة الطبية، التي تشمل ترجمة الوثائق الطبية والتقارير والأبحاث.
يعمل مكتب ناف للترجمة على تقديم خدماته على مستوى عدد من التخصصات، تتضمن:
الترجمة الكتابية، والتي تنقسم إلى عدة أقسام:
الترجمة المعتمدة، التي تخص بترجمة الوثائق الرسمية والبيانات القانونية التي تتطلب اعتماد رسمي.
الترجمة العامة، والتي تتعلق بنصوص عادية لا تتطلب تخصص معين.
الترجمة المتخصصة، والتي تتعلق بترجمة نصوص معينة في مجالات محددة، مثل: الطب والقانون والتقنية، حيث يتطلب الأمر معرفة عميقة بالمصطلحات.
الترجمة الفورية، التي تهدف إلى تقديم ترجمة فورية أثناء الأحداث الحية، الأمر الذي يساهم بفاعلية في تواصل سلس بين الناطقين بلغات مختلفة.
التعريب، والذي يشير إلى تعديل وتحويل المحتوى لكي يتناسب مع الثقافة واللغة المحلية، وهذا لضمان ملائمة المحتوى لجمهور معين.
كتابة المحتوى، والذي يتمثل في إنشاء محتوى احترافي يتناسب مع مختلف المجالات والموضوعات، لتهيئة المحتوى لمحركات البحث.
يحرص المكتب على تقديم خدمات الترجمة على نطاق واسع يشمل عديد من المستندات، مثل: شهادات الميلاد والشهادات الدراسية وشهادات التخرج وشهادات خلو السوابق وعقود العمل.